"Right In Two" from TOOL

par **Cinderella-Ænima** le Dim 16 Mar 2008 - 14:05

"Right In Two" (from "10,000 Days" album)

"Des anges sur la ligne de touche
Intrigués et amusés
Pourquoi le Père Eternel a t-il donné à ces humains le libre arbitre?
Maintenant, ils sont déconcertés.
Ces singes parlants ne savent-ils pas que l'Eden est bien assez grand comme cela?
Il y a tant de choses dans ce jardin sacré, singes stupides
Où le Un existe, cela devait arriver, il faut encore que vous vouliez le diviser...
Des anges sur la ligne de touche,
Déconcertés et confus,
Le Père Eternel les a bénis avec bon sens
Et devinez ce qu'ils ont choisi?
Un singe qui tue un singe mettant un autre singe en pièces
Singes stupides, donnez-leur des pouces, ils forgeront une lame
Et là où est le Tout, il faut encore qu'ils le coupent en morceaux....
Un singe qui tue un singe mettant un autre singe en pièces
Singes stupides, donnez-leur les pouces qui leur manquent, ils feront des matraques
Et abattront leur frère...
Comment peuvent-ils survivre, aussi mal guidés, cela reste un mystère...
Répugnante est la créature qui gaspillerait la possibilité
D'élever son âme vers le Paradis, consciente de son éphémère passage ici-bas....

Coupez le Tout en deux...

Battez-vous, bien au-delà des nuages, du vent, du ciel,
Combattez vos mensonges, votre sang, ce que vous voulez
Combattez l'amour, le soleil, ce que vous voulez
Combattez jusqu'à la mort (résistez jusqu'à la mort à leur disparition)
Pour leur disparition.

Des anges sur la ligne de touche, encore,
Jugés par leur patience et leur raison
Des anges sur la ligne de touche
Se demandant quand cette "guéguerre" va finir...

Coupez le Tout en morceaux..."